Well, to update: the multimeter showed the battery was running at 11.9, and so were the fuses, which meant it could still be both a bad battery and the security system locking me out. The keyfob tester showed the fob was working fine, so at least it ruled out a faulty fob, although the OBD2...