William,
Ive got a 94 also, approx 33K. I had the same problem- rough shifting, worst when going from 1st to 2nd, some times felt good, sometimes did not, also, felt like it never disengaged all the way. After months of angst, we discovered (1) that the clutch/ brake pedal bracket had worn...