The pump in bottle (in your tank) is to stop fuel starvation when cornering or accelerating. Any external fuel pump still has to have a pick-up in the tank, therefore, you still have to get into the tank because you cannot get flow thru the old pump line due to the fact it is a pusher.
Go to Summit Racing and look for the the highest volume fuel pump for a 5.0 Mustang. This pump is almost identical to the Viper pump, but, it has higher volume. The pump mounts a bit differently, however, it will work. This will save you about $300 and you will get higher volume. The 12V plug is the same however the polarity is reversed, just reverse the pins.
There are any number of external pumps available in Summit's catalog, however, you still have no pick-up point.