SORRY, viperdude1, but the factory fill for 1993 Viper was Dexron II-E (not "ATF 3")...as noted in the 1993 Viper Service Manual....see below from this old thread:
http://vca2.viperclub.org/forums/showthreaded.php?Cat=&Board=UBB14&Number=462126&page=&view=&sb=5&o=&vc=1
...noting some of the discussion went as follows...
Steve-Indy (self-admittedly a non-expert) posted:
"For the Tranny: Dexton II-E (later replaced by Dexton III in 1997)...and, while the Neutral Gear Rattle TSB in 1998, suggested the change to Mopar Synthetic Manual Transmission Lube 75W/85...this was cleared for 1994 and NEWER Vipers...which raised a question about the seals in the 92-93 models ( as investigated by Ron, our Tech Dir.)...worrisome OBVIOUS exclusion in the TSB, at least in the minds of a few. Therefore, if your tranny is original, I PERSONALLY would use Dexron III as I do in our 95 and 96 RT/10's.
Then Tom, F&L GoR (a REAL EXPERT) posted"
"Recommended transmission fluid was Dexron IIE, then III, then the light gear fluid in 75W-85. Guys! I'll take this example to show it's the additives that matter, not the base oil or type!! Yes, it's a little quieter with the gear oil in it, but all the friction, wear, oxidation control, cleanliness, etc are delivered by the additives rather than the base oil. Yup, mineral ATF works as well as synthetic gear oil (excluding NGR) in this case. OK, off my soap box... And there was no supplemental additive for transmissions."
And Steve-Indy followed with another post citing Ron's investigative efforts on the early T-56 trannies:
"By the way, Dan (and anyone else who may have SOME SLIGHT interest and/or concerns as to why the 1992 and 1993 Vipers were NOT specifically covered in the NGR TSB from 4/3/98, you might want to read this old thread posted here in 2003 ...
especially the part by "Ron"....as, by my recollection, Ron TRACKED DOWN old employees from Borg Warner in his ENDLESS quest for the correct answers. This link presented ONLY in the interest of "science"...NO FLAMES aimed at anyone:
http://vca2.viperclub.org/forums/showflat.php?Cat=&Board=UBB14&Number=253142&page=2&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=1
Is this another urban legend??? I SURE can't tell...but, as stated above, Dexron III works well in Gen I Vipers, in my opinion."
----------------------------------------------
CLEARLY, there was NO REAL RESOLUTION to this particular issue...but, I have to ask...WHY DEVIATE from the recommended fluid???
HOPE THIS HELPS...but, ultimately, one needs to make one's OWN decision...via "risk vs. benefit analysis".