I'm finally back from a hellish week in Atlanta and I wanted to update everyone who has been so kind to pitch in on this thread.
We had our Fall Cruise last weekend here in the VA/MD region...it was a great opportunity to really get out and have FUN with the car. I didn't have time to pull the plug out and re-check it after the drive before I left for Atlanta, but I did get the chance tonight.
Remember I'm dealing with this ANNOYING coolant leak that I can't track down? Well, this time, I pulled the plug wire off and the boot was...wet. I shoved a paper towel down the plug shield tube....there was coolant on it...dirty orange/brown coolant....coolant that looks and feels just like....oil.
So I pulled the plug out and the plug is....DRY!!!
I'll re-do this check again after some more driving, but my theory at this point is that the coolant that's blowing around back in the right rear corner of the engine is getting down in the plug shield. Probably enough of it got down there to affect the conductivity of the wire/plug connection and that affected ignition enough to cause the P0310 code I got. The 'oil' on the plug last time I pulled it out may have actually been coolant that flowed down into the spark-plug hole as the plug was coming out...it's very hard to tell. I took some oil from the valve cover filler hole and put it on my finger, then I took some of the coolant from that hole and put it on my finger...they look and feel sooooo similar.
So anyway, I'm going to get the car out and drive it some more, but I suspect fixing my coolant leak (however I do that), will ultimately 'fix' this issue, which isn't really an issue after all.