I did this on my Viper also without any difficulties at all.
I printed out the illustrated install, and also put some grease on the drill bit to attract stray shavings and it worked fine.
I did this when I swapped out the gears, and it was MUCH easier to drain the oil (after the new gear break-in) with the tapped drainplug installed.
-Dean.