You probably already know this, but impellor speed will only give you a rough guesstimate of what the PSI on your engine will be.
In the end it is all a function of the backpressure created by the engine that the SC is feeding. This directly correlates to the effectiveness to pump air through the engine. The variables are displacement, headflow, exhaust flow, intake flow, ect.
For example:
Let's say the impellor of a NOVI 2K is turning at 30,000 rpm. This SC will make 15psi boost on a 4.6L engine while on an 8.0L will only make 7psi. This is due to the increased displacement in which the CFM of the SC can fill up in the cyl. This is much like taking a 50gallon tank with 50 psi, and transferring all of that air into a 100 gallon tank. What would happen? You would most likely get 25psi or less in the 100 gallon tank. Nothing changed except the volume of the tank. Still the same cubic feet or air.
The first thing to figure out is if you have a leak, or belt is sliping. WIth hat pully and the tension that you said you have on it, I seriously doubt it is the belt. What you need to do is to run the car up under load at watch that boost gauge. If it keeps rising until redline you are good to go. IF it stops short I would bet that it is a leak somewhere. This being based upon the small amount of boost that you are producing.
Remember just because you only have 8psi does not necessarily mean you have a problem. It is most likely a good indication that the rest of your system is optimized. (Heads, intake, exhaust ect)
I hope this helps.