So the OP has read all the replies and the answer is this is totally the wrong engine for an Indy car-like sound. This odd-firing V-10 with its big two-valve cylinders and 6250 rpm redline is not a screamer. However, a Viper V-10 with the Corsa exhaust does sound pretty darn nice above 3500 rpm or so. Try not to smile while running up the rev range beneath a concrete overpass! Sounds like a full-field NASCAR re-start to my ears.
One advantage to the lower geared rear-end mod (I've got 3.73:1) is that you spend more time in the magic zone (rather than loping along at 2k rpm most of the time).
This has got to be one of the most difficult cars to run a crossover pipe on (as evidenced by the complex yet undesirable attempt on Gen 3). I had once envisioned a flattened rectangular crossover tube from just behind a pair of hi-flow cats, but there's just so little room anywhere under the car around the transmission, and you'e also got to worry about more heat radiation (but some of the Aerogel products look promising for heat insulation, like the 5mm thick Pyrogel XT blanket over a thin layer of Inconel heat shielding). Would be interesting to hear this car with a proper H-pipe
and the Corsa track exhaust.