This post is directed towards Viper Specialty, as I know his company does this conversion, but anyone else can chime in also if they have info. What exactly is involved in putting Gen 4 heads on a Gen 3? I know they won't just bolt on, and have different exhaust ports. Is it worth it to do this aside from the superior looks of the Gen 4 top? What would be the approximate cost to have this done? I know you can run a Gen 5 manifold if you have Gen 4 heads, so that would likely be what I go with if I decide to do this.
The short version, is a lot of machine work on the heads, modified manifold and mechanical throttle conversion. Generally I wont go into exact details, because information has more value than the components... and a LOT of people, vendors included, arent even aware of the specifics and are literally still building time-bombs seemingly unaware of their mistakes.
Yes, its absolutely worth doing. Looks are only a bonus.
Personally I am not a huge fan of the G5 manifold, but thats personal preference.
Cost I honestly cannot tell you... we haven't been building engines for a few years, and costs have gone sideways since. I hope to be back at it this winter, and a couple of these packages are exactly what I had wanted to build as I am sitting on a pair of partial kits up in NY right now that were being accumulated before I shelved engine work and moved to FL.