I replaced my differential last Spring with a Visco-Lok 3.73 built by Unitrax. They've done lots of Viper rears and are very good at it. You could send your's there (SoCal), although there is about 95 pounds (with the box) to ship. I did replace it in my garage without a lift (two floor jacks, creeper, jackstands). You need to disconnect the upper control arm on one side (I did driver's) to drop the spindle far enough to allow the splined axle to pull out of the diff. If you return the toe link exactly the way it was, an alignment is not generally necessary. A shop manual is helpful-- somewhat. Knowing all the torque settings is essential. For whatever reason, threading the aluminum diff carrier in or out of position through the frame rails is the most difficult part... it just barely clears and only at the correct angle/position. I used a floor jack to assist with this part. Two sets of hands would help. The parking brake cables have to be unattached from the frame and ******* out of the way. Another difficult part: to re-insert the splined axle ends into the carrier I used a pair of short ratcheting tie-downs and carefully lined up the axle while applying pressure with the tie-down, and it went together nicely. I inserted the passenger side first and then moved on to the driver's side (which has the upper control arm disconnected from the body, allowing a lot of freedom of motion of the axle-- with the lower shock mount off as well). On the passenger side, I did not even take the wheel off.
Since you would only be doing half the job at one time (removal, send off to Unitrax, re-install later), the car would be sitting on jacks for a number of days, but it would give you a break between spending all that time under the car! I definitely recommend a padded creeper if you are going to do this-- the $30 is well spent to save your back from lying on the garage floor and giving easy mobility as well. When you disconnect the rear U-joint, the bolts should be discarded and Unitrax was good enough to send those new bolts along with the new rear end.