I think this would be legal. The problem is that he can't "jump" title. He will have to pay sales tax. Get the title back, and the ebayer will then already be the second owner.
This guy will loose more than half his money in taxes alone.
The whole deal would have way too many problem areas for me. Think about it, you would be paying money for a car that will get titled is some strangers name.
Jerry