Yeah, I think you're going to have a mighty hard time finding that part individually. It may have had a part number, but guessing it was probably never individually available, but rather sold with the whole door panel. 3D print isn't a bad idea, though getting the finish right would be the hard part. A resin printer would probably stand a better chance as they tend to have a smoother finish.