I have had my gen 1 on a Dynajet dyno several times. The shop I use is also the manufacturer of the Dynajet unit. He has done over 100 vipers and has worked for one of the dodge factory racing efforts.
When I told him about the 13%, he claimed that that was low. When he compares his chasis dyno to a documented flywheel dyno, a car with half-shafts is typically 15%. He further stated that the factory racing team claimed a new viper was at 15% and as the car put on miles the losses would actually increase to 17%.
At my last dyno , he had an open wheel track car that had 12% losses with direct drive and fixed axles. Another point of interest, they are getting ready to deliver a four wheel drive dyno (a first I believe) to speedvision so that they can dyno the Audi's