Thanks everyone for your responses. I think I'll go with one of the 12v portable units. I only need it to adjust a couple psi so that should do the trick, I was just skeptical of buying one.
To 'mjr', you're right, there isn't any problem getting help from others at the track. The issue is...