There might be a plastic piece mounted to each a pillar on the inside of the windsheild. The black rod goes through the middle of the tonneau cover and then the ends of it where the rubber grommets are get mounted into the plastic pieces on the windshield.
If the plastic pieces aren't there, then chances are they never used the tonneau cover.