Jon B. with all due respect, regardless of the creeping up of the liners, if the V-10 had a much thicker head gasket, the slight creeping would have no effect on making the heads leak. Especially if a thicker copper head gasket was used, as mentioned, the creeping would not cause leaks because the copper would seal tighter if and when the liners pushed up. Remember, these liners are not moving a whole lot. We are talking about thousands of an inch at most. Worse case scenario is to have to get a mallet and a block of wood and gently tap down on the liners with the head off until proper clearances are had.
Also, another good idea would be to retorque the head bolts down every 3,000 miles. I know this isn't easy, but considering most people put 3,000 miles on their cars in 5 years (garage queens), it wouldn't be too bad. If you are on a real budget, you could try using a leak stopper. I know of many people over the years have used them with great success.
I have done much wrenching on Mopars, especially newer ones. Mopar head gaskets **** and everyone is aware of it. A nice and thick copper head gasket would solve many of the head leaks found on Gen 1 cars. Why do you think all of the performance tuners use non-Mopar head gaskets? Ahhhhhh