Ahhhhh, wind tunnel testing.....
There are perhaps 2 regimes of testing:
1) Establishing efficiency of wing, and
2) Establishing efficiency of wing installed on car.
Frankly, the flow field of the car is not "homogeneous" like a wind tunnel, so that 1) is probably not "the answer" anyway.
Seriously, a way to test or setup the wing may be with strain gages. The supports tend to be thin, rectangular cross-sections. If you put vertically aligned SG's on the LE and TE surfaces, you could back out tensile and bending stress and hence load.
Tensile is downforce, Bending is drag.
Then you could start plotting DF and DG as functions of speed given a wing angle. Each wing design probably has a "sweet" spot that may work to your advantage....
So much for wings, but what about splitters?
Here drag is probably of a lesser concern since drag is probably more of a function of the body aero.
So how to quantify splitter drag?
Perhaps, linear displacement gages on the shocks may be the approach. If done on all 4 corners, DF could be determined easily.
I don't know what the Pros do. Of course, a talented driver could go out and from feel, estimate the amount of downforce.
When I was street racing 25 years ago, I could tell if there was an extra 150# in my car real easy, so an active, experienced racer would probably be pretty good at this.
So that leaves me out...., however, I know with the right instrumentation and lots of time and money (mostly time though), I could develop an effective aero package. Stuff like this was right up my alley at Pratt and Whitney.
However, I think what I want to do is see how quick I can go around a track at Viper Days with a 101% stock car....
...because, sad but true, what makes a car feel like a race car on the track is.... race tires. This is really disappointing because I do not have the desire to start trailering cars. Besides, part of the fun of Viper Days is to drive my Viper there!
I will say one thing, the only racing venue that has captured my imagination is the Virginia City Hill Climb..... but boy, is Steve's Ruf a monster! I figure, that a Viper would have to have at least 2 Secret Weapons to beat Steve.
Oh, and one more thing, I don't like seeing how Viper brakes can be improved by Porsche air deflectors and Porsche Red Hat brakes. You see, this name, Porsche, keeps poping up! And then you read about this RenTech stuff..... This German Thing is showing up again!!
Driving Porsches, in Germany, on the Autobahn........
!@^&*%^!@#$*#$^!@&#