2008 has NO crossover. How many MILES on the car?
CATS DO NOT PLUG THEMSELVES......neither does your toilet. Its a passive tube. SOMETHING plugs it, and unburned fuel is the usual culprit, and could be clogging-overheating one cat.
IF only the driver side-sill is Super-Hot, you likely have an unburned fuel issue in that cylinder bank...maybe a bad wire or plug or fuel injector or coil. Lots of Miles? Normally that would throw a CEL code too.
If in fact BOTH sides are equally hot, you can cool off a LOT with HF cats and HF Exhaust, like a Corsa or Belanger