Very true about the Redline MTL stuff - it was the hot ticket about two or three years ago but some people had problems. Their D4 ATF, though, is great stuff. It is a synthetic Dextron III (also apparently meets new Dextron IV requirements) and should be a direct replacement for the factory fill. The Syntorq stuff is also very good - but if you live in cold climates the shifting will get much stiffer until things warm up a bunch.
I talked to the guys at Redline about their diff oils, and they recommend the 75W/140 + additive for Vipers under warranty. The Shockproof Heavy stuff will work great, but it doesn't have a GL rating that is required for warranty compliance. If you break something in the diff and your tech drains that Shockproof stuff out, he's going to wonder what the heck it is because it looks really bizarre. You might run into some warranty problems from that point on....